Fii liber - Povestiri adevărate http://fii-liber.ro/povestiri ro Interviu despre ACTA cu liderul comunității Ceata http://fii-liber.ro/interviu-despre-acta-cu-liderul-comunitatii-ceata <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Ioana Moldoveanu de la revista <a href="http://vice.com/ro">VICE.com</a> în limba română l-a intervievat pe Tiberiu C. Turbureanu, liderul comunității <a href="http://ceata.org/">Ceata</a>, în legătură cu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ACTA">tratatul ACTA</a>. În cele ce urmează reproducem o variantă adaptată de ehipa revistei <a href="../../">Fii liber</a>.</p> <p><b>Cât de mare e Ceata?</b></p> <p><a href="http://ceata.org/">Ceata</a> este o comunitate românească de programe libere de vreo sută de contribuitori care cred în drepturile și libertățile utilizatorilor. Nu este mare, dar este foarte activă, cu proiecte academice (<a href="http://ceata.org/proiecte/temelia">Temelia</a>), artistice (ateliere și ghiduri de <a href="http://fii-liber.ro/arta">grafică digitală</a>), sociale (<a href="../../arta%3Egrafic%C4%83%20digital%C4%83%3C/a%3E%29,%20sociale%20%28%3Ca%20href=">colaborare</a> cu <a href="http://hartapolitcii.ro/">HartaPoliticii.ro</a>), de informare (<a href="../../bucurestenii-au-sarbatorit-ziua-libertatii-programelor-in-herastrau">Ziua Libertății Programelor</a> și <a href="http://nicubunu.ro/documentfreedomday-2010/">Ziua Eliberării Documentelor</a>), de activism (revista <a href="../../">Fii liber</a>), de colaborare (aplicația de sondaje <a href="http://ceata.org/proiecte/fufl">Fufl</a>), de sisteme de operare (distribuția <a href="http://arcadaproject.org/">Arcada</a>), de extindere de programe (<a href="http://ceata.org/proiecte/concurs-de-extensii">concurs de extensii</a> pentru <a href="http://getfirefox.com/">Firefox</a>) etc.</p> <!--break--><p><b>Credeți că ACTA este ceva necesar? De ce?</b></p> <p>ACTA este un tratat realizat defectuos, cu intenții obscure, care a atras atenția publicului internațional datorită porților pe care le deschide pentru încălcarea dreptului la viață privată, la prezumție de nevinovăție etc.</p> <p>Conform legislației internaționale privind drepturile de autor care se aplică în România și în multe alte state, este recunoscută așa-zisa „proprietate intelectuală”, adică posesia ideilor și creațiilor, și se asigură controlul exclusiv asupra folosirii lor pentru maximizarea profiturilor acelora care sunt sau devin titularii dreptului de autor. Bineînțeles, ca membri într-o comunitate de programe libere, noi nu suntem de acord cu existența unor proprietăți exclusive asupra creațiilor.</p> <p>Dar cetățenii acceptă, de exemplu, că dacă achiziționezi o copie autorizată a unui program de calculator sau film digital, este ilegal (teoretic) să faci și tu copii și să le instalezi pe alte dispozitive personale și pe cele ale cunoscuților tăi. Dar totuși fac aceste copii și trec peste eventualele măsuri tehnice de control (activare prin cod, DRM etc.) fiindcă știu că este dreptul lor să copieze creația pe care au achiziționat-o și că nu fură efectiv de la nimeni, nimeni nu rămâne cu o copie în minus.</p> <p>La fel este și în cazul fotocopierii unei cărți în format fizic. Indivizii pe de o parte acceptă legea dreptului de autor care le interzice să copieze cartea (un drept patrimonial), dar nu se sfiesc să-i facă un „Xerox” dacă mai are nevoie de ea un coleg. Pentru că pe bună dreptate, consideră că acea copie este a lor și pot să facă orice doresc cu ea.</p> <p>De această stare de fapt oricum profită producătorii și distribuitorii de creații digitale. Producătorii (Microsoft cu Windows, Adobe cu Photoshop, Sony Music cu albumele muzicale) obțin segmente de piața importante datorită utilizatorilor care fac copii neautorizate și aplică doar ulterior politici stricte de control. Iar distribuitorii (Youtube, Trilulilu etc.) permit încărcarea și copierea creațiilor indiferent de licență și doar pe bază de cerere restricționează accesul la ele sau le șterg.</p> <p>Atunci de ce tot apar tratate precum ACTA? Considerăm că nu dintr-o necesitate, ci dintr-o aviditate a magnaților economici, de a elimina concurența și a asigura monopolul pentru maximizarea profiturilor.</p> <p>Oamenii declarativ sunt pentru „proprietatea intelectuală” pentru că și programatorii/cântăreții/scriitorii/actorii „trebuie să aibă ce mânca”. Dar în contextul legal actual, se știe că majoritatea creatorilor nu pot să-și facă o carieră fără să semneze contracte cu firmele producătoare/distribuitoare prin care cedează drepturile lor patrimoniale (de copiere, modificare, distribuție).</p> <p><b>Ați avut cereri din partea titularilor de drepturi de autor/mărci pentru a implementa un sistem de raportarea automată către ei, a detaliilor personale ale celor presupuși că încalcă legea?</b></p> <p>Noi lucrăm doar în interes public și ne asigurăm că tot ce este încărcat pe siturile noastre este licențiat liber de către titularii de drepturi (la noi, de cele mai multe ori, titularii sunt însăși autorii) și oricine descarcă creații de la noi poate să le copieze, modifice și distribuie în orice scop, inclusiv comercial. Noi punem doar condiția ca versiunile modificate ale acestor creații să fie distribuite cu aceleași drepturi și să specifice care sunt autorii. Licențele sunt de obicei <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU AGPL</a> și <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> pentru programe de calculator și <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.ro">CC-BY-SA</a> pentru creații culturale.</p> <p>Deci nimeni nu ne-ar putea învinovăți utilizatorii că se încalcă vreo lege de „proprietate intelectuală”, pentru că noi le oferim toate drepturile de folosință. Noi suntem conștienți că au nevoie de aceleași drepturi de care ne bucurăm și noi ca autori.</p> <p><b>Credeți ca este viabilă protecția drepturilor de autor pe internet?</b></p> <p>Categoric nu. Calculatorul este digital și copierea unor octeți se face cu costuri zero sau apropiate de zero. Și nu plătește nici utilizatorul, nici creatorul. Iar Internetul este rețeaua deschisă la care se conectează toate aceste calculatoare digitale. Informația circulă ușor, pentru că copierea este simplă.</p> <p>În lumea reală copierea unor obiecte implică costuri care-i pot împiedica pe unii utilizatori să o pună în aplicare. Dar în lumea virtuală doar impunând cu forța prin metode tehnologice complicate care supun utilizatorii la identificări și verificări suplimentare sau când acestea nu sunt suficiente, aplicând legi absurde de monitorizare a activității pe Internet și pornind de la prezumția că utilizatorul este vinovat, se poate „proteja” informația în era digitală. Aceeași eră digitală în care evoluția societății este accelerată tocmai datorită schimbului rapid și ieftin de informații.</p> <p><b>Ați renunțat la drepturile de autor și ați preferat să programați Open Source, când majoritatea proprietarilor de drepturi sunt în stare să încalce drepturi fundamentale ale omului pentru asta. What’s wrong with you?</b></p> <p>În primul rând, noi nu suntem împotriva dreptului de autor. Nu suntem de acord cu asumarea titlului de autor de către persoane străine cu creația. Cu alte cuvinte, suntem împotriva plagiatului. Dar considerăm că dreptul de autor nu ar trebui să includă și drepturi patrimoniale - de a autoriza sau interzice copierea, modificare și distribuția - pe care legea ni le acordă automat. Acestea nu pot fi doar ale noastre, ale autorilor, ci ale tuturor celor care intră în posesia unei copii a creației. Suntem conștienți că creăm pentru public, nu doar pentru noi, și nu putem concepe să facem miliție cu utilizatorii noștri, cu publicul nostru.</p> <p>Noi promovăm libertățile utilizatorului și de aceea programele noastre sunt libere, articolele noastre sunt libere, grafica noastră este liberă. Noi nu doar că ținem codul deschis pentru oricine este interesat să se uite „sub capota” programului, dar îi permitem să facă orice cu acesta. Promovăm colaborarea la creație și concurența prin oferta de servicii.</p> <p><b>Din ce faci bani dacă dai totul gratis?</b></p> <p><a href="../../content/programe-libere-nu-%C3%AEnseamn%C4%83-programe-gratuite">Liber nu este gratis</a>. Este primul lucru pe care îl spunem colaboratorilor și contribuitorilor noștri. Nu contează cum achiziționezi o copie a unei creații libere, contra-cost sau gratis. Ce contează este ce poți să faci cu ea după aceea, poți să o folosești, să o extinzi, să o multiplici și să dai gratis sau să o vinzi.</p> <p>Economia programelor libere, deci care ține cont de principiile de libertate a utilizatorului, se bazează pe servicii. Ceea ce înseamnă efort consumat pentru asigurarea unei asistențe tehnice pentru un program, pentru instalarea și migrarea datelor, includerea unor funcționalități specifice sau de interes imediat, rezolvarea unor defecte descoperite, instruirea personalului să folosească eficient programul, întreținerea unei infrastructuri bazată pe program etc.</p> <p>Și în cazul unui film, se câștigă din asigurarea unui spațiu profesional pentru redarea lui (cinematografele), din realizarea de cataloage de filme din care clientul își poate găsi repede ce vrea să vizioneze și la calitatea pe care o dorește, din adaptarea unor secvențe de film pentru includerea în alte opere etc.</p> <p>În cazul unui album muzical, sunt valabile metodele de monetizare de la film, dar cinematografele se înlocuiesc cu concertele.</p> <p><b>Poate fi făcut un program prin care să vezi filmulețele de Youtube blocate de casele de discuri?</b></p> <p>Filmulețele de pe Youtube care nu sunt șterse, ci doar blocate de Google la cererea titularilor de drepturi de autor de cele mai multe ori au restricții de afișare în funcție de țară. Dacă casa de discuri a decis să nu distribuie în România pe un termen determinat sau nedeterminat, conform legislației internaționale privind „proprietatea intelectuală”, cine distribuie încalcă legea. Și cine trece peste măsurile de „protecție” (restricție) încalcă legea. După cum în comunism încălcai legea dacă reușeai să trimiți o scrisoare sau un pachet (distribuiai, deci) într-o țară unde statul interzicea acest lucru.</p> <p>Sunt convins că există și tot timpul vor fi descoperite noi metode tehnice de a trece peste restricții, dar devine foarte riscant să le aplici când poți fi condamnat ca infractor, conform unor legi noi mai dure.</p> <p><b>Cum vă afectează ACTA?</b></p> <p>Pe noi, cei care creăm și punem la dispoziție creațiile liber de restricții de utilizare, ai putea crede că nu ne afectează. Până la urmă nu suntem noi cei vizați. Dar este fals. În timp ce acum putem să folosim doar programe libere datorită efortului a zeci de mii de dezvoltatori, nu putem să ne limităm accesul la cultură - la noi cărți, filme și melodii apărute, în funcție de licență. Și chiar și în cazul programelor, avem uneori interesul să testăm programe nelibere, pentru a crea alternative libere.</p> <p>Noi suntem creatori, dar în același timp și utilizatori. La fel ca toți ceilalți oameni. Și dacă am putea boicota și refuza la unison să mai folosim vreun program sau creație artistică nelibere, cu siguranță n-am putea să nu folosim Internetul.</p> <p>Tratatele care au ieșit la lumină, cum sunt SOPA, PIPA și ACTA dar și celelalte care se pregătesc în ascuns de echipe de experți juridici și politici, dacă sunt ratificate creează cadrul internațional în care putem fi monitorizați, amendați și încarcerați conform unor legi naționale adaptate sistemului fiecărui stat membru.</p> <p>Nu furăm nimic de la nimeni, nimeni nu rămâne fără o copie dacă noi facem o copie. Dar vom putea fi controlați, denigrați și eventual pedepsiți ca infractori dacă copiem. Chiar și în necunoștință de cauză. Câți dintre utilizatorii de Internet credeți că se uită la licența informațiilor pe care le descarcă?</p> <p><b>Credeți că viitorul torentelor ține de criptarea fișierelor?</b></p> <p>Cu toții ar trebui să folosim criptarea pentru a ne proteja dreptul la viață privată. Dar dacă criptarea naște suspiciuni că este folosită ca metodă de a ascunde infracțiuni, se pot lua măsuri legale pentru interzicerea sau limitarea ei. Suntem foarte aproape de momentul în care se creează cadrul legal pentru încălcarea drepturilor omului în interes comercial și pe urmă doar prin revoluții se mai pot recâștiga.</p> <p><b>Afectează ACTA dezvoltarea domeniului tehnologiei? Cum?</b></p> <p>Bineînțeles. Nu a încetinit comunismul dezvoltarea societății prin suspiciune, abuz și opresiune? Dezvoltarea se bazează pe inițiativă, colaborare și concurență. Dacă le interzici prin „protecții” artificiale (brevete de idei, drepturi de copiere) vei avea o evoluție tehnologică sincronizată cu cei care dețin monopolul.</p> <p><i>O altă variantă a acestui articol liber a fost publicată în revista <a href="http://www.vice.com/ro/read/cum-afecteza-acta-programatorii">VICE.com</a>.</i></p> </div></div></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-1 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Meniu: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/legislatie" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Legislație</a></li><li class="taxonomy-term-reference-1"><a href="/povestiri" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Povestiri adevărate</a></li></ul></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-3 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Etichete: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/taguri/ceata" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">ceata</a></li><li class="taxonomy-term-reference-1"><a href="/taguri/vice" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">vice</a></li><li class="taxonomy-term-reference-2"><a href="/taguri/interviu" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Interviu</a></li><li class="taxonomy-term-reference-3"><a href="/taguri/acta" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">ACTA</a></li><li class="taxonomy-term-reference-4"><a href="/taguri/tct" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">tct</a></li><li class="taxonomy-term-reference-5"><a href="/taxonomy/term/169" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Programe libere</a></li><li class="taxonomy-term-reference-6"><a href="/taxonomy/term/138" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Arte libere</a></li></ul></div> Wed, 07 Mar 2012 06:54:37 +0000 Iurie Nistor 183 at http://fii-liber.ro http://fii-liber.ro/interviu-despre-acta-cu-liderul-comunitatii-ceata#comments MAI: Noi nu vrem programe libere! http://fii-liber.ro/noi-nu-vrem-programe-libere-ministerul-afacerilor-interne <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p class="rtejustify">Ne place să credem că România se descurcă foarte bine în industria TI, că avem mulți experți și că suntem în primele locuri din lume la viteza internetului. Acum câteva luni am ocupat chiar locul <a href="http://www.webanalyticsworld.net/2011/06/fastest-internet-speeds-by-country-q4-2010.html">trei</a>. Din păcate, nu există suficientă transparență în cazul achizițiilor publice. Acum câteva luni am citit pe <a href="http://joinup.ec.europa.eu/news/ro-interoperability-requirements-force-ministry-block-open-source">site-ul oficial al Comisiei Europene</a> ceva ce m-a neliniștit foarte tare: Ministerul Afacerilor Interne (MAI) cere în caietul de sarcini pentru un proiect software nou excluderea <a href="http://www.e-achizitii.com/view_anunt.php?id_anunt=387979">explicită</a> a programelor libere din propunerile de proiect ce doresc să participe la licitație.</p> <p class="rtejustify">Această mențiune este evidențiată folosind culoarea galben în caietul de sarcini (<a href="http://www.e-achizitii.com/download_document.php?id_document=610611&amp;id_anunt=387979&amp;id_anunt_atribuit=0">Caiet de sarcini</a> „ROCRIS”, pagina 64). Este totuși vorba de un proiect evaluat la 2,7 milioane de euro. <a href="http://fii-liber.ro/despre-proiectul-fii-liber">Programele libere</a> sunt programe care nu limitează drepturile utilizatorilor de a le utiliza, copia, distribui, studia, modifica și îmbunătăți, și încurajează acest gen de activități, spre deosebire de programele nelibere care restricționează aceste libertăți ale utilizatorilor. Libertatea de a distribui un astfel de program reprezintă un avantaj economic evident. Având în vedere că în cerințele proiectului Rocris este interzisă folosirea programelor libere, devine cel puțin amuzant faptul că unul dintre criteriile de atribuire a proiectului este prețul cel mai scăzut. Menționez faptul că nu este vorba de licența sub care va fi eliberat tot proiectul, ci de licențele sub care sunt eliberate componentele proiectului (servere web, sisteme de baze de date, sisteme de operare).</p> <p class="rtejustify">Citind toate aceste lucruri neplăcute am dorit să văd ce părere are presa română în legătură cu acest lucru. După o scurtă căutare pe internet am descoperit că cea mai mare problemă a acestui proiect a fost sistematic <a href="http://www.euroavocatura.ro/stiri/6750/PROIECTUL_ROCRIS_-_Sistemul_Informatic_al_Cazierului_Judiciar_Roman">exclusă</a> de <a href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/eveniment/sistemul-de-cazier-judiciar-romanesc-conectat-la-cel-european-din-aprilie-2012-216356.html">presa</a> <a href="http://stiri.rol.ro/sistemul-de-cazier-judiciar-romanesc-conectat-la-cel-european-din-aprilie-2012-683963.html">română</a>. Pot da vina pe neștiință în această situație. Un singur <a href="http://creationn.webbusiness.ro/?p=1786">jurnal</a> pare să înțeleagă de ce excluderea folosirii programelor libere pentru un proiect atât de costisitor este absurdă și nejustificată. În schimb, <a href="http://www.metamorphosis.org.mk/en/news/world/1972-somnevanja-okolu-validnosta-na-zabranata-za-softver-so-otvoren-kod-od-strana-na-romanskoto-mvr">presa</a> din străinătate acordă o atenție sporită <a href="http://cosi.cms.waikato.ac.nz/news/news/romanian-government-tender-prohibits-open-source">subiectului</a>. <a href="http://www.bristolwireless.net/2011/08/doubts-about-the-validity-of-romanian-ministrys-open-source-ban/">Unul</a> dintre articole lansează ipoteza că anumiți membri ai Guvernului României au dorit să excludă participarea la licitație a anumitor producători de programe, favorizănd pe alții.</p> <p class="rtejustify">Majoritatea utilizatorilor nu folosesc foarte multe programe libere. În general, lista programelor libere utilizate frecvent de acesta, se rezuma la un navigator ca Firefox și, poate, o suită de birou ca LibreOffice sau Open Office. În companiile mari, în schimb, folosirea programelor libere a devenit aproape un standard. Google, Facebook, Twitter și Wikipedia sunt doar câteva nume. Încet încet, această tendință de folosire a standardelor și a programelor libere începe să prindă și în mediul guvernamental. Modelul cooperării s-a dovedit a fi superior modelului capitalist în anumite situații.</p> <p class="rtejustify">Uniunea Europeană chiar <a href="http://ec.europa.eu/dgs/informatics/oss_tech/index_en.htm">recomandă</a> eliberarea sau folosirea programelor dezvoltate sub o licență liberă. "European Union Public Licence" (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union_Public_Licence">EUPL</a> - Licența publică a Uniunii Europene) este o licență creată de Uniunea Europeană. Această este compatibilă cu licențele GPLv2 si GPLv3 și cu legile drepturilor de autor din 27 de state membre ale Uniunii Europene. Deși licitația s-a efectuat acum câteva luni, iar știrea nu este tocmai nouă, consider că nu a primit suficientă acoperire din partea presei naționale. Sper că această situație neplăcută s-a creat din neștiință și nu din alte motive, deși atitudinea față de programele libere a fostului ministru al comunicațiilor pare destul de <a href="http://www.h-online.com/open/news/item/More-confusion-over-Romania-s-position-on-open-source-1330890.html">confuză</a>. Să sperăm că noul ministru al comunicațiilor are o atitudine care se aliniază cu principiile Uniunii Europene.</p> <p class="rtejustify">Nu îndrăznesc să <a href="http://www.focus.com/fyi/50-places-linux-running-you-might-not-expect/">visez</a> la o Românie în care <a href="http://news.cnet.com/French-parliament-dumping-Windows-for-Linux/2100-7344_3-6138372.html">toată</a> <a href="http://arstechnica.com/open-source/news/2009/03/french-police-saves-millions-of-euros-by-adopting-ubuntu.ars">administrația</a> și <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7034828.stm">școlile</a> folosesc programe libere sau în care <a href="http://ostatic.com/blog/in-giving-back-brazil-sets-a-good-open-source-example">Guvernul</a> să contribuie la dezvoltarea lor. Însă, a acorda șanse egale programelor libere și celor nelibere, mi se pare un criteriu elementar pentru crearea unei licitații corecte, mai ales că principalul criteriu de selecție este prețul scăzut.</p> </div></div></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-1 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Meniu: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/legislatie" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Legislație</a></li><li class="taxonomy-term-reference-1"><a href="/povestiri" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Povestiri adevărate</a></li></ul></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-3 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Etichete: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/taguri/gpl" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">GPL</a></li><li class="taxonomy-term-reference-1"><a href="/taxonomy/term/169" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Programe libere</a></li></ul></div> Mon, 05 Mar 2012 08:54:34 +0000 andreicristianpetcu 182 at http://fii-liber.ro http://fii-liber.ro/noi-nu-vrem-programe-libere-ministerul-afacerilor-interne#comments Întâlnirea comunităților Mozilla din Balcani http://fii-liber.ro/intalnirea-comunitatilor-mozilla-din-balcani <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><img _fcksavedurl="https://wiki.mozilla.org/images/e/e9/Simage.png" align="right" alt="https://wiki.mozilla.org/images/e/e9/Simage.png" src="https://wiki.mozilla.org/images/e/e9/Simage.png" style="width: 321px; height: 206px;" />În perioada 03 iunie 2011 – 05 iunie 2011 a avut loc la Sofia <a _fcksavedurl="http://mozilla.ro/mozilla-balkans-2011/" href="http://mozilla.ro/mozilla-balkans-2011/">întâlnirea comunităților Mozilla din Balcani</a>. Aceasta a adus laolaltă contribuitori din 8 țări din regiune: Alabania, Bosnia, Bulgaria, Croația, Grecia, Macedonia, România, Serbia, Slovenia și Turcia, dar și oficiali Mozilla : <strong><a _fcksavedurl="http://somethin-else.org/index.php?" href="http://somethin-else.org/index.php?" target="_blank">William Quiviger</a></strong> (Franța),<strong> <a _fcksavedurl="http://pierros.papadeas.gr/" href="http://pierros.papadeas.gr/" target="_blank">Pierros Papadeas</a></strong> (Grecia), <strong><a _fcksavedurl="https://wiki.mozilla.org/User:AxelHecht" href="https://wiki.mozilla.org/User:AxelHecht" target="_blank">Axel Hecht</a></strong> (Germania) , <strong><a _fcksavedurl="http://rs.linkedin.com/in/milosdinic" href="http://rs.linkedin.com/in/milosdinic" target="_blank">Milos Dinic </a></strong>(Serbia), <strong><a _fcksavedurl="http://diary.braniecki.net/" href="http://diary.braniecki.net/" target="_blank">Zbigniew Braniecki </a></strong>(Polonia), <strong><a _fcksavedurl="http://horv.at/blog/" href="http://horv.at/blog/" target="_blank">Matjaž Horvat</a> </strong>(Slovenia).</p> <p>Comunitatea Mozilla din România a fost reprezentată de veteranul <strong>Alex Szasz</strong> și cel mai activ contribuitor, <strong>Raul Malea</strong>. În continuare sunt impresiile lor despre întâłnire. :-)</p> <p> </p> <!--break--><h2> <strong>1. Ce reprezintă pentru voi întâlnirile comunităților locale Mozilla?</strong></h2> <p><em><strong>Alex Szasz:</strong></em><strong> </strong>Fiecare întâlnire e o ocazie de a strânge legăturile dintre comunitățile locale și de a vedea diferențele dintre noi. Întâlnirile dau sens muncii tale fiindcă întâlnești oameni care-ți mulțumesc și pleci cu forțe proaspete și hotărât să contribui în continuare.</p> <p><em><strong>Raul Malea:</strong></em><strong> </strong>Aceste întâlniri permit comunităților Mozilla să își împărtășească ideile, să învețe din experiența celor care lucrează la Proiectul Mozilla, să-și îmbunătățească colaborarea în viitor. Această întâlnire a fost  o oportunitate pentru mine de a cunoaște oameni noi și de a avea o privire mai clară asupra realizărilor, provocărilor și oportunităților din cadrul comunităților locale.</p> <h2> <strong>2. Ce v-a plăcut cel mai mult?</strong></h2> <p><em><strong>Alex Szasz:</strong></em><strong> </strong>Turul gratuit al Sofiei pe care l-am făcut cu Aleksandar Savic (Bosnia) și Altin Ukshini (Kosovo). Chiar dacă nu a fost parte din eveniment, faptul că niște oameni fac gratuit turul orașului cu turiști pe care nu-i cunosc e exact ceea ce fac eu zi de zi la Mozilla.</p> <p><em><strong>Raul Malea:</strong></em><strong> </strong>Greu de spus. Mi-a plăcut că toți membrii din comunitățile locale din Balcani au fost foarte sociabili. De  asemenea, prezentările domnului Chofmann. Și nu în ultimul rând, turul gratuit al Sofiei.</p> <h2> <strong>3. Ce v-a displăcut?</strong></h2> <p><em><strong>Alex Szasz:</strong></em><strong> </strong>E o lipsă de viziune în zona balcanilor. E nevoie de contribuitori noi care să aducă idei noi.</p> <p><em><strong>Raul Malea:</strong></em><strong> </strong>Nu s-a discutat despre marketing și au cam lipsit materialele promoționale.</p> <h2> <strong>4. Dintre prezentări, care v-a atras cel mai mult atenția și de ce?</strong></h2> <p><em><strong>Alex Szasz:</strong></em><strong> </strong>Vito Smolej a vorbit despre experiența lui ca și contribuitor la Mozilla subliniind cum și pe cine din comunitate a ajuns să cunoască după nume, după față, sau doar după adresa de email participând la diverse proiecte. Prezentarea lui a subliniat importanța întâlnirilor pe care le avem. E ca și cum ai ieși într-o seară la o bere cu colegii tăi de lucru. A doua zi vei lucra mai bine cu ei.</p> <p><em><strong>Raul Malea:</strong></em><strong> </strong>Prezentarea lui WiIlliam <span class="mw-headline" id="William_Quiviger">Quiviger</span> și Pierros Papadeas despre proiectul REMO. Este un proiect interesant ce își propune să promoveze Mozilla și să consolideze comunitățile locale.</p> <h2> <strong>5. Ați ținut vreo prezentare? Despre ce a fost?</strong></h2> <p><em><strong>Alex Szasz:</strong></em><strong> </strong>Am vorbit despre comunitatea românească, progrese și proiecte în derulare conform obiectivelor propuse la întâlnirea din Ljubljana.</p> <p><em><strong>Raul Malea:</strong></em><strong> </strong>Am vorbit despre comunitatea românească, progresele din cadrul comunității noastre din ultima perioadă și despre proiectele de viitor.</p> <h2> <strong>6. Veți mai participa la astfel de întâlniri? Dacă nu, de ce?</strong></h2> <p><em><strong>Alex Szasz:</strong></em><strong> </strong>Bineînțeles că voi participa. Ba mai mult, vom organiza astfel de întâlniri și cu comunitatea românească care și-a sporit semnificativ rândurile datorită lui Raul Malea.</p> <p><em><strong>Raul Malea:</strong></em><strong> </strong>Bineînțeles! Aceste întâlniri sunt foarte importante pentru un contribuitor și este necesar să le organizăm și noi în cadrul comunității noastre pentru a implementa experiența câștigată în cadrul întâlnirilor cu celelalte comunități Mozilla.</p> <h2> <strong>7. Cum pot participa și alți contribuitori Mozilla?</strong></h2> <p><em><strong>Alex Szasz:</strong></em><strong> </strong>Cu traduceri, articole pe sait și vorbind despre produsele Mozilla celorlalți. Inclusiv faptul că instalezi Firefox unui prieten te face contribuitor la proiect. Dacă vrei să fii contribuitor activ, vino pe grupul <a _fcksavedurl="http://groups.google.com/group/mozilla-ro" href="http://groups.google.com/group/mozilla-ro">mozilla-ro</a> și de acolo sigur vom găsi ceva de făcut pentru tine.</p> <p><em><strong>Raul Malea:</strong></em><strong> </strong>Prin traducerea proiectelor Mozilla, testarea și promovarea produselor Mozilla, dezvoltarea de cod,  traducerea articolelor de suport și a saiturilor Mozilla, asistența tehnică acordată utilizatorilor produselor  Mozilla. Fiecare din noi poate ajuta să avem un Web mai bun și liber!</p> </div></div></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-1 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">meniu: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/povestiri" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Povestiri adevărate</a></li><li class="taxonomy-term-reference-1"><a href="/stiri" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Știri</a></li></ul></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-3 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">taguri: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/taxonomy/term/120" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">firefox</a></li><li class="taxonomy-term-reference-1"><a href="/taxonomy/term/132" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">malea</a></li><li class="taxonomy-term-reference-2"><a href="/taguri/mozilla" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">mozilla</a></li><li class="taxonomy-term-reference-3"><a href="/taxonomy/term/133" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">sofia</a></li><li class="taxonomy-term-reference-4"><a href="/taxonomy/term/134" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">szasz</a></li></ul></div> Sat, 11 Jun 2011 18:27:13 +0000 tct 126 at http://fii-liber.ro http://fii-liber.ro/intalnirea-comunitatilor-mozilla-din-balcani#comments Conferința RubyAndRails 2010 http://fii-liber.ro/conferin%C8%9Ba-rubyandrails-2010 <div class="field field-name-upload field-type-file field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><table class="sticky-enabled"> <thead><tr><th>Ataşament</th><th>Mărime</th> </tr></thead> <tbody> <tr class="odd"><td><span class="file"><img class="file-icon" alt="" title="image/jpeg" src="/modules/file/icons/image-x-generic.png" /> <a href="http://fii-liber.ro/sites/default/files//page/2010/10/DSC_0035.jpg" type="image/jpeg; length=1178544" title="DSC_0035.jpg">DSC_0035.jpg</a></span></td><td>1.12 MB</td> </tr> <tr class="even"><td><span class="file"><img class="file-icon" alt="" title="image/jpeg" src="/modules/file/icons/image-x-generic.png" /> <a href="http://fii-liber.ro/sites/default/files//page/2010/10/DSC_0041.JPG" type="image/jpeg; length=1492916" title="DSC_0041.JPG">DSC_0041.JPG</a></span></td><td>1.42 MB</td> </tr> </tbody> </table> </div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p class="rteright"><img align="right" width="400" height="266" alt="" src="http://fii-liber.ro/sites/default/files//page/2010/10/DSC_0041.JPG" /></p> <p>Comunitatea dezvoltatorilor de <a href="http://www.ruby-lang.org/en/">Ruby</a> și <a href="http://rubyonrails.org/">Rails</a> din Europa, rămasă fară o conferință oficială (<a href="http://europe.railsconf.org/">RailsConf Europe</a> a fost  anulată în ultimii 2 ani din cauza crizei), a organizat pe 21 și 22 Octombrie 2010 în Amsterdam a 6-a ediție a conferinței <a href="http://rubyandrails.eu">RubyAndRails</a>. Aproximativ 250 de participanți din 8 țări, 15 vorbitori, două piste, 15 litri de cafea și un dans dedicat HTML-ului, toate într-o clădire superbă pe malul râului Amstel.</p> <!--break--><p>Împreună cu vorbitori bine cunoscuți, precum Rick Olson (github) și Corey Haines, au fost acceptați să prezinte și studenți ce au participat în programul <a href="http://rubysoc.org/">Ruby Summer of Code 2010</a>. Astfel, împreună cu <a href="http://www.rubyandrails.eu/speakers/piotr-sarnacki">Piotr Sarnacki</a> (Polonia), am prezentat proiectele noastre dezvoltate peste vară. Piotr a vorbit despre "<a href="http://piotrsarnacki.com/2010/09/14/mountable-engines/">Mountable Apps</a>" și cum se pot rula două aplicații de Rails în același timp: una fiind aplicația ca atare, iar cealaltă cu foarte puține modificări (devenind astfel un <a href="http://rails-engines.org/">Rails Engine</a>). Proiectul despre care am vorbit se cheamă "<a href="http://github.com/sferik/rails_admin/">Rails Admin</a>" și este un "motor de Rails" ce oferă funcționalități asemănătoare interfeței de administrare din <a href="http://www.djangoproject.com/">Django</a>, pentru limbajul Python.</p> <p>În prima zi <a href="http://www.rubyandrails.eu/speakers/rick-olson">Rick Olson</a> (technoweenie), un bine cunoscut membru al comunității alumni a <a href="http://rubyonrails.org/core/alumni">Rails Core Team</a>, a vorbit despre cum poate fi folosit <a href="http://git-scm.com/">Git</a> ca o bază de date nerelațională și cum acest lucru este deja pus în practică de către github (prezentarea poate fi găsită aici: <a href="http://git-nosql-rar.heroku.com/">http://git-nosql-rar.heroku.com/</a>). Ziua s-a încheiat cu <a href="http://www.rubyandrails.eu/speakers/jeff-rose">Jeff Rose</a> care a vorbit despre un lucru ce nu ține atât de mult de comunitatea Ruby on Rails, dar care este foarte interesant și distractiv: sintetizatoare audio și cum a reușit să creeze sunete colaborativ folosind Clojure și JVM.</p> <p>A doua zi, pe cea de-a doua pistă a conferinței, s-a desfășurat un concurs numit <a href="http://rubyandrails.eu/rumble">RubyAndRails Rumble</a> unde 4 echipe s-au bătut pentru dezvoltarea unei aplicații Rails în numai 12 ore. <a href="http://www.rubyandrails.eu/speakers/corey-haines">Corey Haines</a> a vorbit despre <a href="http://manifesto.softwarecraftsmanship.org/">Software Craftmanship</a>, iar <a href="http://www.rubyandrails.eu/speakers/justin-halsall">Justin Halsall</a> a încheiat conferința cu o prezentare foarte distractivă despre HTML5 (și un dans dedicat acestuia).</p> <p>În fiecare seară, începând chiar cu o zi înainte de conferință, toată lumea s-a adunat la "De Bekeerde Suster" un bar în zona veche a orașului. Aici s-au organizat sesiuni de prezentare a proiectelor proprii (Gem Sessions) unde toată lumea a aflat la ce programe libere lucrează comunitatea de Rails din Europa.</p> <p>Sâmbătă, neoficial a treia zi a conferinței, Corey Haines a organizat un „Code retreat” asemănător cu cel desfășurat pe 13 februarie la București. A fost o experiență deosebită și recomand tuturor celor pasionați de Ruby și Rails să participe data viitoare, atmosfera și oamenii întâlniți chiar au meritat deplasarea. :-)</p> </div></div></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-1 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">meniu: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/stiri" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Știri</a></li><li class="taxonomy-term-reference-1"><a href="/povestiri" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Povestiri adevărate</a></li><li class="taxonomy-term-reference-2"><a href="/tehnologie" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Tehnologie</a></li></ul></div> Sun, 31 Oct 2010 14:17:04 +0000 Bogdan Gâza 96 at http://fii-liber.ro http://fii-liber.ro/conferin%C8%9Ba-rubyandrails-2010#comments Flosscamp 2010 http://fii-liber.ro/flosscamp-2010 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><img src="http://camp.softwareliber.ro/img/flosscamp.png" alt="Flosscamp" /></p> <p>Dragilor, am onoarea de a scrie primul meu articol pe <a target="_blank" href="../../../../"><span class="yshortcuts" id="lw_1281562882_0">fii-liber.ro</span></a>, despre prima mea participare la un eveniment important din cadrul comunităţii de programe libere din România. Aşadar, în acest articol vă voi povesti despre întâlnirea <a href="camp.softwareliber.ro/2010">FLOSSCamp 2010</a>, încercând să vă transmit entuziasmul meu de novice.</p> <p> </p> <!--break--><h2>Despre eveniment</h2> <p>Câteva detalii de organizare: Întâlnirea a avut loc în staţiunea montană Predeal, la cabana "<span class="yshortcuts" id="lw_1281562882_2">Poiana</span> Secuilor", între 6 şi 8 august.</p> <p>Participanţi: Ediţia FLOSSCamp 2010 a renunit membri  din diferite oraşe din România (Bucureşti, Timişoara,Sibiu, Braşov, Cluj etc.) ai diverselor comunități locale de programe libere și cu surse deschise, cum ar fi: <a href="http://softwareliber.ro/">Grupul pentru Software <span class="yshortcuts" id="lw_1281562882_4">Liber</span></a> (GSL), <a href="http://www.lug.ro">Grupul Utilizatorilor de <span class="yshortcuts" id="lw_1281562882_5">Linux</span> din România</a> (RLUG),  <a href="http://ceata.org">Ceata</a>, <a href="http://www.fedoraproject.ro">comunitatea românească Fedora</a>, <a href="http://www.sblug.ro">Sibiu Linux User Group</a> (SBLUG), <a href="http://www.ubuntu.ro">comunitatea Ubuntu România</a> sau <a href="http://www.suseromania.ro">comunitatea openSUSE România</a>.<br /><a href="http://ceata.org/atasamente/descarca/368/img_9745.jpg"> <img alt="FlossCamp" title="FlossCamp" src="http://ceata.org/atasamente/descarca/368/img_9745.jpg" /></a></p> <h2>Prima zi</h2> <p>Noi, cei din București, întrunind 3 comunități diferite, RLUG, Ceata și Fedora, am ajuns la cabana Poiana Secuilor vineri seară unde i-am întâlnit pe cei de la SbLUG, care ajungând ceva mai devreme au avut privilegiul de a alege locația - una foarte bună - și bineînteles am avut parte de o primire caldă din partea lor. După ce am campat, a început distracția. Îi mulțumim lui Nicu Buculei, care a făcut efortul de a aduce "jucăriile"</p> <p><a href="http://ceata.org/atasamente/descarca/369/img_8932.jpg"> <img src="http://ceata.org/atasamente/descarca/369/img_8932.jpg" title="Jucării" alt="Jucării" /></a></p> <p>și, de asemenea, trebuie să îi mulțumim lui Tibi Turbureanu pentru momentul artistic.</p> <p> <a href="http://ceata.org/atasamente/descarca/367/img_9087.jpg"> <img src="http://ceata.org/atasamente/descarca/367/img_9087.jpg" title="Moment artistic" alt="Moment artistic" /></a></p> <p>Pe scurt: am tras la ţintă, am dansat, am râs, am socializat, ne-am ghiftuit, iar noaptea târziu ne-a crescut adrenalina când ploaia torenţială cu tunete și fulgere ne-a pus pe fugă.</p> <p><a href="http://ceata.org/atasamente/descarca/370/img_9049.jpg"> <img src="http://ceata.org/atasamente/descarca/370/img_9049.jpg" title="Dans" alt="Dans" /></a></p> <h2>A doua zi</h2> <p> După o dimineaţă ceţoasă, dar luminoasă, şi un mic-dejun târziu câţiva dintre noi au făcut o mică plimbare prin pădure. Ne-am bucurat de fructele "libere" ale muntelui (zmeură şi mure), de apa rece a izvoarelor, de flori, fluturi şi umbră şi, nu în ultimul rând, unii dintre noi, care au ales calea naturală a râului, s-au afundat în noroiul moale spre deliciul celorlalţi. Ne-am întors extenuaţi, dar la timp pentru a ne bucura de o porţie de gulaş, specialitatea bucătarului cabanier. Înapoi la corturi, am mai încins o luptă cu bile sau am dormit "cu burta la..." umbră. </p> <p>Seara ne-a adus pe toţi în faţa unor prezentări ceva mai formale: <strong>"Concept Application Server"</strong> (CAS- o aplicație "Web 3.0" <img alt="" src="http://fii-liber.ro/modules/fckeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/tounge_smile.gif" />) susţinută de Eduard Suică, <strong>"Open High School"</strong> (proiect de promovare a programelor libere în școli și licee) de Stas Suşcov şi <strong>"Fii Liber"</strong> (proiectul nostru de promovare a programelor libere pentru utilizatorii obișnuiți) de Alina Bordeianu.</p> <p><a href="http://ceata.org/atasamente/descarca/371/img_9534.jpg"> <img src="http://ceata.org/atasamente/descarca/371/img_9534.jpg" title="Prezentare Fii liber" alt="Prezentare Fii liber" /></a></p> <p>Alarma falsă a unei ploi ne-a trimis la corturi, unde ne-am adunat în jurul focului şi a unui vin bun, dezmăţ care pentru unii dintre noi a durat până dimineaţa.</p> <h2>A treia zi</h2> <p>Discuţii grele de dimineaţă pe tema structurii comunităţii între membrii Fedora, OpenSUSE şi Ubuntu România, sesiune de "remember" (poze de grup), împachetare şi "See you next year!"</p> <p><a href="http://ceata.org/atasamente/descarca/372/img_9765.jpg"> <img src="http://ceata.org/atasamente/descarca/372/img_9765.jpg" title="Ceata la Flosscamp" alt="Ceata la Flosscamp" /></a></p> <h2>Pentru mai multe detalii</h2> <p>Vă aşteptăm anul viitor să beţi împreună cu noi "vin din farfurie", țuică din sticlă de apă minerală, să împuşcăm cu Kalasnikov, să facem drumeţii, să râdem şi să ne bucurăm că există astfel de comunităţi, şi, bineînțeles, să venim toţi cu proiecte noi.</p> <p><a href="http://ceata.org/atasamente/descarca/373/img_9603.jpg"> <img src="http://ceata.org/atasamente/descarca/373/img_9603.jpg" title="Ceata la Flosscamp" alt="Ceata la Flosscamp" /></a></p> </div></div></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-1 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Meniu: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/stiri" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Știri</a></li><li class="taxonomy-term-reference-1"><a href="/povestiri" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Povestiri adevărate</a></li></ul></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-3 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Etichete: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/taguri/flosscamp-2010" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">flosscamp 2010</a></li></ul></div> Wed, 11 Aug 2010 22:19:59 +0000 Irina Popescu 79 at http://fii-liber.ro http://fii-liber.ro/flosscamp-2010#comments Mozilla Summit 2010 http://fii-liber.ro/mozilla-summit-2010 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Am avut fericita ocazie să particip împreună cu cei mai activi contribuitori din întreaga lume la <strong>Mozilla Summit 2010</strong>, care a avut loc în Whistler, în a doua săptămână a lunii iulie. Voi încerca să rezum în următoarele rânduri experiența mea, în speranța că mai mulți entuziaști ca tine se vor alătura echipei Mozilla în efortul de a menține un Internet deschis.</p> <h2 id="Despre-eveniment">Despre eveniment</h2> <p style="float: right;"><img alt="Registration" title="Registration" src="http://ceata.org/attachments/download/311" /></p> <p><a class="external" href="https://wiki.mozilla.org/Summit2010">Mozilla Summit 2010</a> este a doua întâlnire internațională care adună contribuitori Mozilla din toate colțurile lumii. Prima a avut loc în <a class="external" href="https://wiki.mozilla.org/Summit2008">2008</a>, tot în Whistler, o stațiune montană renumită din statul Columbia Britanică (Canada) și am înțeles că va fi organizată în fiecare an par.</p> <p>Ideea din spatele evenimentului este de a face posibilă întâlnirea față în față a mozillienilor de pretutindeni, pentru a ne cunoaște mai bine și a discuta nemijlocit viitorul proiectului Mozilla și al Internetului. Și, bineînțeles, pentru a ne distra împreună! <img alt="" src="http://fii-liber.ro/modules/fckeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/wink_smile.gif" /></p> <!--break--><p>Întâlnirile internaționale sunt mult așteptate de comunitatea Mozilla, pentru că în cadrul lor se întăresc relațiile interumane și, implicit, de colaborare dintre contribuitori, se reperează misiunea, direcția și provocările proiectului, se abordează idei inovative pentru navigatorul liber Firefox, se demonstrează și se încurajează adoptarea noilor tehnologii ale <a href="https://mozillalabs.com/" class="external">Mozilla Labs</a>, se construiesc noi strategii pentru localizare și se adresează probleme, totul într-un mod deschis și interactiv.</p> <p>Tema de anul acesta a fost „Be more like the web” sau, în traducere (naivă), „Fii mai mult ca rețeaua”. Pentru întâlnirea din 7-9 iulie, Mozilla a trimis invitații de participare către 600 dintre contribuitorii săi și, spre plăcuta surprindere a organizatorilor, aproape toți au confirmat. O firmă a fost angajată pentru a le acorda asistență participanților la procurarea vizelor și biletelor de călătorie, iar costurile pentru acestea din urmă, cazarea la luxosul hotel Fairmont și mesele au fost acoperite integral de Mozilla.</p> <h2 id="Despre-Whistler">Despre Whistler</h2> <p style="float: right;"><img src="http://ceata.org/attachments/download/312" title="View from my&lt;br /&gt;&#10;room" alt="View from my room" /></p> <p><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Whistler,_British_Columbia">Whistler</a> este o frumoasă stațiune montană din Columbia Britanică, la doar 125 km de autostradă de capitala Vancouver. Situată la aproximativ 670 m altitudine, este destinația favorită a nord-americanilor pentru schi și ciclism montan.</p> <p>În Whistler poți respira aer curat și te poți bucura de liniște (cel puțin vara). Este o locație ideală dacă vrei să îmbini activitatea intelectuală cu exercițiile fizice și ieșirea în natură. Cel puțin lui Alex Szasz și mie ne-a plăcut să urcăm cu bicicleta pe malul lacului pierdut prin pădure, numit chiar „Lost Lake”. <img src="http://fii-liber.ro/modules/fckeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/regular_smile.gif" alt="" /></p> <p>Hotelurile din Whistler au aspect de castele, cu o arhitectură solidă și complexă. Hotelul Fairmont, în speță, este bine echipat tehnic (ascensoare, săli de conferințe, sală de forță, saună, piscine) și se mândrește cu câteva piese de mobilier din lemn vechi, roase de timp. Seriviciile sunt ireproșabile - angajații hotelului îți respectă intimitatea, îți zâmbesc, te salută, te abordează dacă pari încurcat, sunt serviabili și amabili, orice problemă ai întâmpina și întotdeauna sunt dispuși să verifice dacă este o greșeală în sistemul lor (și ei sunt oameni <img src="http://fii-liber.ro/modules/fckeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/teeth_smile.gif" alt="" />).</p> <h2 id="Despre-participanți">Despre participanți</h2> <p>Cu o săptămână înainte de marea întâlnire, Mozilla a lansat un program interesant dedicat noilor participanți, menit să îi pună în legătură cu câte un partipant de la Mozilla Summit 2008, pentru răspunsuri la eventuale întrebări și ajutor la nevoie. Astfel, l-am cunoscut mai întâi prin Internet pe <a href="http://twitter.com/armenzg" class="external">Armen Zambrano Gasparnian</a> (Canada), angajat de Mozilla în biroul din Toronto pentru testarea produselor înainte de lansare și voluntar în echipa de localizare armenă.</p> <p style="float: right;"><img src="http://ceata.org/attachments/download/322" title="This way" alt="This way" /></p> <p>Prima întâlnire față în față cu mozillienii participanți a avut loc în aeroportul de legătură cu Vancouver (Heathrow din Londra) unde ne-am recunoscut după tricourile de pe noi cu marca Mozilla și am vorbit (dar ne-am înțeles mai puțin, datorită englezei noastre cu accente originale) până la reîmbarcare: <a href="http://mozilla.status.net/milos" class="external">Milos Dinic</a> (testare, Serbia), <a href="http://identi.ca/danishka" class="external">Danishka Navin</a> (localizare, Sri Lanka) și cu <a href="http://identi.ca/tct" class="external">mine</a> (promovare, România). <img src="http://fii-liber.ro/modules/fckeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/teeth_smile.gif" alt="" /></p> <p>Știam că în Whistler urma să-i reîntâlnesc pe cei trei membri ai echipei române de localizare, <a href="http://identi.ca/alexxed" class="external">Alex Szasz</a> (contribuitor veteran și dezvoltator al aplicației de localizare Narro, din Timișoara), <a href="http://twitter.com/Irinasandu" class="external">Irina Sandu</a> (angajată a Mozilla pe vânzări, în Paris) și <a href="http://www.alinamierlus.com/" class="external">Alina Mierluș</a> (contribuitor activ restabilit în Barcellona), dar curând aflam și despre <a href="http://embrangler.com/" class="external">Paul Crăciunoiu</a> (angajat al Mozilla pe dezvoltare, în Mountain View).</p> <h2 id="Desfășurarea">Desfășurarea</h2> <p>În deschiderea evenimentului, <a href="http://blog.lizardwrangler.com/" class="external">Mitchell Baker</a> (președintele Fundației Mozilla) și <a href="http://www.nitot.com/" class="external">Tristan Nitot</a> (președintele Mozilla Europe) au ținut discursuri despre misiunea proiectului Mozilla de a păstra Internetul accesibil și deschis oricui, lasând libertatea utilizatorilor de a alege tehnologiile. Tristan a dat ca exemplu negativ telefonul său iPhone, care deși este elegant și la modă, blochează utilizatorii în Apple App Store. <img src="http://fii-liber.ro/modules/fckeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/tounge_smile.gif" alt="" /></p> <p>În fiecare dintre cele trei zile ale evenimentului, dimineața a fost rezervată prezentărilor în plen (<em>Keynotes</em> și <em>Lightning talks</em>), desfășurate într-o sală încăpătoare, de conferințe, după-amiaza diverselor prezentări în fiecare dintre cele 9 săli mai mici, iar seara petrecerii de la cină și întâlnirilor informale pentru discuții libere și hacatoane (<em>BOFs - Birds of a Feather</em>).</p> <p style="float: right;"><img src="http://ceata.org/attachments/download/313" title="Dinner" alt="Dinner" /></p> <p>Subiectele prezentărilor s-au împărțit în câteva mari categorii: tehnologii, comunitate, testare, localizări și vânzări. Asistând mai mult la prezentările despre tehnologii, pot spune că am văzut demonstrații interesante de grafică 3D cu WebGL (standard propus de Mozilla pentru elementul HTML5 <em>canvas</em>) și optimizări pentru afișarea în timp real a unor scene mai complexe, dar și experimente cu Bespin și JetPack în Add-ons Builder, o aplicație pentru dezvoltarea mai ușoară a extensiilor pentru Firefox, direct din navigator, care nu necesită repornirea lui pentru testare.</p> <p>În cadrul unor prezentări <em>Science Fair</em> am avut ocazia să-l cunosc pe <a href="http://mykzilla.blogspot.com/" class="external">Myk Melez</a>, unul dintre dezvoltatorii JetPack, care m-a ajutat să înțeleg codul sursă al unor extensii și bune practici în folosirea JetPack. În schimb, eu am găsit și raportat două erori (în documentație <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=577712" class="external">#577712</a> și în JetPack <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=577709" class="external">#577709</a>). <img src="http://fii-liber.ro/modules/fckeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/regular_smile.gif" alt="" /></p> <p>Pentru a încuraja dezvoltarea de noi extensii folosind <a href="https://builder.mozillalabs.com/addons" class="external">Add-ons Builder</a>, echipa JetPack a lansat în a doua zi concursul <a href="http://blog.mozilla.com/addons/2010/07/13/rocket-your-firefox-contest-at-the-mozilla-summit/" class="external">Rocket your Firefox</a>, cu premierea în seara celei de-a treia zi, pe trei categorii: cea mai utilă, cea mai creativă și cea mai amuzantă. Încearcă-le și tu! <img src="http://fii-liber.ro/modules/fckeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/wink_smile.gif" alt="" /></p> <p>Un moment de asemenea special în programul evenimentului a fost expoziția internațională (<a href="https://wiki.mozilla.org/Summit2010/World_Expo" class="external">World Expo</a>) din a doua zi, unde echipa fiecărei țări și-a putut prezenta tradițiile, cultura și locurile natale. România a atras vizitatori cu fotografiile unei Timișoare pastelate rulate de Alex și cu pălinca/horinca (ca tot românul, am avut o dezbatere legată de nume <img src="http://fii-liber.ro/modules/fckeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/tounge_smile.gif" alt="" />) adusă de Alina și mult lăudată pentru tăria sa și aroma de prune (și, evident, epuizată repede).</p> <p style="float: right;"><img src="http://ceata.org/attachments/download/320" alt="" /></p> <h2 id="Înapoi-în-Vancouver">Înapoi în Vancouver</h2> <p>La întoarcerea în Vancouver împreună cu <a href="http://mozilla.status.net/bogomil" class="external">Bogo</a> (Bogomil Shopov, contribuitor activ din Bulgaria în proiectul Mozilla și nu numai) am stabilit o întâlnire cu <a href="http://cianblog.com/" class="external">Lucian Savluc</a> (președintele conferinței <a href="http://eliberatica.ro/" class="external">eLiberatica</a> din România, stabilit în Vancouver de câțiva ani buni). I-am cunoscut pe junior (Paul Savluc) și pe prietenul său Ionel Bufu (dezvoltator în Vancouver), ne-am plimbat prin cartierul <em>Downtown</em> și am poposit la un local pentru bere, lângă ocean. Apoi ne-am regrupat cu ceilalți mozillieni care s-au cazat pentru încă o noapte la un hotel din Vancouver și am mai petrecut un moment de socializare, la o masă de peste 15 contribuitori la programe libere. Frumos, nu? <img src="http://fii-liber.ro/modules/fckeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/regular_smile.gif" alt="" /></p> <h2 id="Întoarcerea">Întoarcerea</h2> <p>La întoarcerea cu avionul spre Londra, am avut ocazia să vorbesc cu vecinul meu de scaun, nimeni altul decât <a href="http://translate.org.za/blogs/friedel/" class="external">Friedel Wolff</a>, un contribuitor la traducerea programelor libere extrem de determinat, a cărui organizație, Translate.org.za, a primit <a href="http://www.tectonic.co.za/2008/07/mozilla-funds-sa-translation-team" class="external">fonduri</a> din partea corporației Mozilla, pentru susținerea efortului de îmbunătățire a uneltelor de traducere, menite să ușureze livrarea programelor în cele 10 limbi oficiale ale republicii.</p> <p>Din această întreagă experiență, cred că cel mai important câștig este că am revenit acasă cu <strong>confirmarea</strong> că activitățile desfășurate de comunitățile din România și, implicit, de <a href="http://ceata.org/" class="external">Ceata</a> de voinici, <strong>contează</strong> cel puțin pentru români și că avem toate motivele să rămânem determinați în <strong>continuarea</strong> misiunilor asumate.</p> <h2 id="Mulțumiri">Mulțumiri</h2> <p>În încheiere doresc să mulțumesc Irinei Sandu și echipei Mozilla pentru că au avut încredere în mine invitându-mă la Mozilla Summit 2010, lui Laur Dascălu pentru că m-a încurajat să scriu despre experiența acestei întâlniri internaționale, Irinei Popescu pentru că m-a susținut pe parcursul redactării articolului și Alinei Bordeianu pentru că avut răbdare să facă revizia alături de un om încăpățânat ca mine.</p> </div></div></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-1 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Meniu: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/povestiri" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Povestiri adevărate</a></li></ul></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-3 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Etichete: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/taguri/mozilla" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">mozilla</a></li><li class="taxonomy-term-reference-1"><a href="/taguri/summit" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">summit</a></li><li class="taxonomy-term-reference-2"><a href="/taguri/jetpack" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">jetpack</a></li><li class="taxonomy-term-reference-3"><a href="/taguri/add-ons-builder" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">add-ons builder</a></li><li class="taxonomy-term-reference-4"><a href="/taguri/bespin" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">bespin</a></li><li class="taxonomy-term-reference-5"><a href="/taguri/extensie" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">extensie</a></li><li class="taxonomy-term-reference-6"><a href="/taguri/whistler" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">whistler</a></li><li class="taxonomy-term-reference-7"><a href="/taguri/romani" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">romani</a></li><li class="taxonomy-term-reference-8"><a href="/taguri/eliberatica" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">eliberatica</a></li></ul></div> Mon, 19 Jul 2010 00:03:54 +0000 tct 66 at http://fii-liber.ro http://fii-liber.ro/mozilla-summit-2010#comments